Keine exakte Übersetzung gefunden für حجم المساحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حجم المساحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, los trabajos de erradicación en 2005 no fueron tan fructíferos como cabía esperar y el total de territorio donde se han erradicado los cultivos este año ha sido limitado.
    غير أن جهود الإزالة التي جرت عام 2005 لم تكن بالنجاح المأمول وكان إجمالي حجم المساحات المزالة محدودا هذا العام.
  • - ¿Qué tamaño tiene el cuarto? - Es grande. Tiene espacio.
    ما حجم الغرفة؟ - حجم مقبول، بها مساحة كافية -
  • -¿Qué tamaño tiene el cuarto? -Es grande. Tiene espacio.
    ما حجم الغرفة؟ - حجم مقبول، بها مساحة كافية -
  • Antigua y Barbuda y nuestras islas vecinas cercanas, en su condición de pequeños países insulares en desarrollo de la Organización de Estados del Caribe Oriental, enfrentan los desafíos de contar con un espacio muy limitado de tierra, ecosistemas frágiles y vulnerabilidad ante los desastres naturales y los efectos del cambio climático.
    ونحن، في أنتيغوا وبربودا والجزر المجاورة لنا، بصفتنا بلدانا جزرية صغيرة نامية منتمية إلى منظمة دول شرق البحر الكاريبي، نواجه تحديات صغر حجم المساحة البرية وضعف النظم الإيكولوجية والتعرض للكوارث الطبيعية وآثار التغير المناخي.
  • Para calcular la superficie y volumen totales de sedimentos contaminados por petróleo, la Arabia Saudita se basa en un método de "polígono de influencia".
    ولحساب المساحة الإجمالية وحجم الترسبات الملوثة بالنفط، تعتمد المملكة العربية السعودية على طريقة "مضَلَّع التأثير".
  • Según el Estudio de la Coca realizado por el Gobierno de Colombia y la ONUDD en 2003, la superficie estimada de cultivo de esta planta era de 86.000 ha, o sea una reducción de 16% si se compara con la estimación de 102.000 ha hecha para 2002, tercera disminución anual consecutiva desde el año 2000, en que dicho cultivo ocupaba 163.300 ha.
    وقد بيّنت التقديرات الواردة في الدراسة الاستقصائية عن الكوكا لعام 2003، التي اشتركت في إعدادها حكومة كولومبيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، أن المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا بلغت 000 86 هكتار، مسجّلة بذلك انخفاضا قدره 16 في المائة عن مستوى المساحة المسجل في عام 2002 والمقدّر بنحو 000 102 هكتار، وثالث انخفاض سنوي على التوالي منذ عام 2000 حين بلغ حجم المساحة المزروعة آنذاك300 163 هكتار.
  • No obstante, el Grupo recomendó un programa de rehabilitación alternativo al propuesto por la Arabia Saudita, que incluía reducciones tanto en la superficie como en el volumen de los sedimentos contaminados que debían rehabilitarse.
    بيد أن الفريق أوصى ببرنامج إصلاح بديل لما اقترحته المملكة العربية السعودية، مع إجراء تخفيضات في مساحة وحجم الترسبات الملوثة التي يجب إصلاحها.
  • La parte superior de la cisterna está provista de una abertura de 1 mm de diámetro, que actúa de válvula de reducción de la presión del RIG o de la cisterna portátil, o de una verdadera válvula de reducción de la presión con un diámetro reducido a escala con arreglo a la relación entre la superficie de ventilación y el volumen del recipiente.
    ويزود السطح العلوي للصهريج بفتحة قطرها 1 مم، تحاكي صمام تخفيف الضغط من حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج، أو بصمام حقيقي لتخفيف الضغط يحدد قطره باستخدام النسبة بين مساحة التنفيس وحجم الوعاء.